SER HIJA A LA INTEMPERIE, FRENTE A UN MAR PROFUNDO.
«Toda mi escritura transcurre dentro de la soledad de una ballena.»
María Malusardi,
Editada por Lumen Notas desde el Interior de una ballena de Ave Barrera; explora la relación de una madre y una hija, es intuitiva y profunda y pone de manifiesto la importancia de saldar cuentas pendientes y sanar heridas y descubrir el vacío.
Entonces llegó la decisión de la cirugía: retiraron el tumor junto con la masa encefálica que lo rodeaba, los recuerdos, las palabras, las sinapsis. El mundo interior de mi madre se vio ocupado por el vacío. El tiempo de la lucha terminó, se agotaron los intentos por traer a mi madre de vuelta. Ahora sabemos que la expectativa de recuperación es nula, que el final puede llegar en cualquier momento, nadie puede decir cuándo. Esta vez no hay hospital ni reporte médico, lo único que queda es esta claridad que deslumbra y lastima, el sonido sordo del derrumbe.[1]
La trama nos muestra a una protagonista que regresa a casa para descubrir que su madre murió durante una cirugía. A partir de ahí mediante la escritura y evocación de recuerdos intentara reconstruir su historia familiar y atravesar el duelo.
La metáfora de la ballena se vuelve un refugio donde reflexionar incluso donde desarmarse y es bien interesante cómo funciona el elemento de la imaginación y como el dolor también construye.
“vine aquí para escribir sobre esto, sobre el duelo, pero también sobre la vida, sobre la fractura, sobre mi madre y nuestras mutuas ausencias. La palabra derivar es origen y también es errancia. Han pasado trece años desde su muerte. Trece años y estoy aquí, como quien cumple con la maldición de un espejo roto.”[2]
A la par de esto Ave Barrera se nutre de epígrafes de distintas autoras como si llevara un pequeño hilo para no perderse y regresar a casa como por ejemplo Cristina Rivera Garza, María Negroni, María Malusardi, Brenda Ríos etc.
Y con esto hace un ejercicio muy interesante nombrar para existir.
Llama la atención el entorno acuático donde se desarrolla la novela ya que la protagonista compara a su madre como un rio que se aleja y justamente la deja a la deriva a la par del mito bíblico de Jonás dentro de la ballena.
Y la pregunta que se genera con esta gran metáfora ¿Cómo salimos de la ballena? Y la respuesta que nos da Ave Barrera es escribiendo y haciendo eco de nuestras ancestras en el territorio familiar pero también en el de la literatura justamente para no perdernos.
Es una historia muy sincera que no recurre al sentimentalismo y que busca encontrar una identidad ¿ Que somos cuando perdemos? ¿ En que nos convertimos? Dejando con la sensación no solo vivir el duelo sino volverte una extrajera en tu propio hogar ya que hace años no vives ahí y hay un dejo de nostalgia que se mezcla con las emociones de la protagonista.
Me fundo de fundir, me fundo de fundar. La madre de mi madre es la fuente primigenia, a ella pertenezco, el verdadero regreso son sus brazos.[3]
Por otro lado, la maternidad conservadora los estándares la religiosidad hacen más difícil este entendimiento esta reconciliación que conforme avanza la novela su hija la entiende y no la juzga y desde ahí la hija decide tomar otro camino y otras decisiones.
Ellas hicieron lo que yo no pude, renunciaron a su vida para cuidar de otra. Yo decidí quedarme a la distancia, como si eso pudiera salvarme de este fuego.[4]
La niña, la adolecente y la adulta conviven en este relato y cada una intenta entender a su mamá con los elementos que tiene en ese momento.
Ave Barrera desteje ese plano idílico de la maternidad pero también lo hace también con la figura de la hija sabe que dentro de todo hay culpa, vergüenza, dolor pero también esperanza.
Su recuerdo es la luz de una estrella que se borra con la claridad del sol.[5]
___________________
Ave Barrera (Guadalajara, 1980) es escritora y editora. Su primera novela, titulada Puertas demasiado pequeñas (Alianza, 2016), obtuvo el premio Sergio Galindo y se encuentra traducida al inglés como The Forgery (Charco Press, 2022). Su novela Restauración (Paraíso Perdido) obtuvo el Premio Lipp en 2018 y fue publicada en España por Editorial Contraseña. Ha publicado cuentos y ensayos en diversas antologías y medios electrónicos. Desde 2019 coordina la Colección Vindictas, de la UNAM. En 2023 recibió la beca de la Fundación Kislak para realizar una residencia de escritura en la Universidad de Florida, en la ciudad de Gainesville.[6]
[1] Barrera, Ave Notas desde el interior de la ballena cap. 1
[2] [2] Barrera, Ave Notas desde el interior de la ballena
[3] Barrera, Ave Notas desde el interior de la ballena
[4] idem
[5] Idem
[6] Idem
